Программы

«1» «2»

МУЗЫКА ИСПАНИИ И МЕКСИКИ В РОССИИ

       Программа BESAME MUCHO в рамках презентации программы испанских песен и  стиля мексиканских песен "МАРЬЧИ"(Mariachi) была представлена в 2005 году в Екатеринбурге на сцене Театра кукол. В исполнении оперного баритона Кирилла Попова(на фото) Прозвучали песни Испании, Мексики, Аргентины. Наряду с известными в России "хитами" испаноязычной музыки, такими, как "Гранада", "Амапола", "Besame Mucho", были представлены песни в стиле "Марьячи",такие как "Малагенья", "Халиско не унывай", "Всадник", "Облачко"(Cielito lindo) и др. услышать которые на российской сцене - большая редкость,  а послушать их в оперном исполнении - большая удача, поскольку песни эти требуют вокально мастерства, тембрального и эмоционального наполнения, а также виртуозного владения техническими фольклорными элементами (например наиболее их много в песне "El pastor" -"Пастух"); здесь как параллель можно привести в пример тирольский "йодль".    Кроме того, были представлены арии из Сарсуэл - популярных музыкальных спектаклей, вышедших из Испании и  успешно прижившихся В Латинской Америке. Любопытно, что  ария Сатурна из сарсуэлы "Пеньямарьяна" композитора Гуриди , прозвучавшая в концерте оказалась раритетной не только для России, но и для исполнителей- носителей этой культуры; в частности, после исполнения "Я был в спальне незамужней девушки" (это первые слова арии-песни) К.Поповым на конкурсе "ОПЕРАЛИЯ  2001" в Вашингтоне,где исполнении сарсуэлы является одним из условий конкурса,  Пласидо Доминго в частном разговоре упомянул, что "Гуриди- известный композитор , но  мы не знаем этой вещи; откуда вы её достали?".   Концерт сопровождался оригинальными литературными переводами, а также прозвучали современные интструментальные пьесы, посвящённые Мексике.

     В  мексиканских песнях песнях заложен большой эмоциональный заряд, выступления, в которых присутствует мексиканская музыка всегда вызывает огромный интерес у  российской публики, даже если зрители слышат эту музыку в первый раз

Здесь вы можете услышать записи с концертов того периода (2004-2005 годы)

 

    

      В  данное время  ведётся активная работа по приданию проекту статуса международного:  в период  1-5 июня 2015 года CONSONANCE-ARTS MUSIC приняло активное участие в официальных мероприятиях "Дни Мекики в Екатеринбурге", проводимых Посольством Мексиканских штатов в Российской Федерации (Москва) совместно с Министерством внешнеэкономических связей Свердловской области, ведётся разработка оригинального представления испанской тематики с участием известного испанского оперного дирижёра, а также  поиск возможностей для осуществления гастролей и соместного выступления российских артистов  с ансамблем традиционной мексиканской музыки из Соединённых Штатов Америки (в Южных  штатах проживает значительное количество выходцев из Мексики, и мексиканские традиции бережно сохраняются и развиваются).

На видео:

 MARIACHI CHAMPAÑA NEVIN - Ансамбль из сан Диего (США) под руководством Джефа Невина (Jeff Nevin) и известные мексиканские оперные певцы -  тенор Хорхе Лопес-Янес и сопрано Моника Абрего

 

 

Дни Мексики в Екатеринбурге 1-5 июня 2015 года

                                                            

 БЛАГОДАРНОСТЬ ОТ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА МЕКСИКИ РУБЕНА БЕЛЬТРАНА

БЛАГОДАРНОСТЬ ОТ ПОСЛА МЕКСИКИ РУБЕНА БЕЛЬТРАНА

 

Кирилл Попов и Чрезвычайный и Полномочный Посол Мексики в Российской Федерации Рубен Бельтран

 

 

 

 


©Kirill Popov 2013-2024 Сайт находится в разработке Site is in construction Copyright ©Kirill Popov 2013-2024 //All rigts reserved // при использовании материалов сайта активная ссылка на http://consonance-arts.ru обязательна

Языки

[RUSSIAN]
  

Вход

Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация


Рассылка




Отписаться